誰殺了少尉的貓？！

既是陰沉狠辣的解放軍成員，又是愛吵架鬥嘴的兄弟檔，大小喬兩人截然不同的個性，為這齣戲帶來更多變數與爆點。飾演大小喬的楊博森與邱逢樟戲份並不是很多，但兩人都表示深受劇本吸引，並不在意戲份多寡，重要的是參與這次製作，並且從中學習到新的經驗。從排練開始到演出前夕，大、小喬從戲中學到了些什麼，現在就讓我們來聽聽大、小喬「講道理」。

臺灣大學戲劇學系2012年5月全新學期製作，導演傅裕惠以直面劇場（in-yer-face theatre）的概念打造此劇，將慘絕人寰的血腥場景赤裸呈現，藉此挑釁觀眾，是一次極具挑戰性的演出。本劇將於5月18日至5月20日精準再現愛爾蘭劇作家馬丁．麥克多納（Martin McDonagh）的《誰殺了少尉的貓？！》（The Lieutenant of Inishmore），全台首度演出，精彩可期！

許芃一向給人開朗活潑的感覺，但藉由此次訪談，感受到她非常細心深度的一面。她第一次看這個劇本，覺得它是喜劇，很好笑，可是導演卻說要用嚴肅的方式處理，這讓她有點困惑，但在幾次排練下來，導演陸續說出自己的想法，以及她自己觀摩其他戲劇演出後得以體悟：演員不能以嘲弄的心態來表演，因為這會讓場上氣氛難以控制，作品會變得無節制1。荒謬必須建立在嚴肅的底蘊上。這個劇本講述了戰爭或人性，有時是會沒有道理地發生或扭曲的；觸動主角對這個國家的種種想法或情緒，只是一隻貓。他可以為這隻貓去殺人，做一般人不會做的事情。這個諷刺其實很成功，因為我們一般人也會有自己的堅持，正如唐追對他的貓一樣，只是唐追更形擴大；而且仔細想想，我們也有可能為了捍衛某些事物而去傷害別人。很可悲，很可笑，也很荒謬，但這劇作家卻能成功表達了這樣的意念。 

當演員名單出來的那瞬間，許多人都對杜娃的演員人選感到驚訝，平時看起來粗獷豪邁的劉桓，這次竟然要飾演一個留長髮的纖細男孩。但是最驚訝的還是演員本人：「我當時是傾向歐軍隊裡面的人，或者是暴追。完全沒有想到老師會把我派到這個角色，完全沒有。」做為演員形象與角色反差最大的杜娃，身為演員的劉桓該如何詮釋、適應這個角色？

古怪老女人唐媽不算的話，茉莉是陽剛味十足的劇場中，唯一的紅花。但是劇作家似乎存心要開我們玩笑，這朵紅花既不溫順也不甜美，她是一朵血腥之花，所到之處必留槍響，凶惡程度較之男人有過之而無不及。

林行徹亦是去年和今年都有參加學製的演員，若說去年柏伸老師帶領的《量˙度》是精確的排演，今年傅老師的製作則有些即興。《量˙度》是一個玩世不恭的花花公子，本劇一變而為狂暴殺手；為了可以在場上大吼大叫、恣意狂放一番，他在Audition就極力爭取這個角色。

因為只有一景的戲份，張智一的演出可說是彌足珍貴，作為與男主角唐追一同出現的關鍵角色，他的作用如何？必須在此景如何發揮？這都是令人感到好奇的。現在就來看看他的說法。

在拍攝為戲宣傳的預告片前，飾演歸老的張祐寧先接受了訪問。當天在鹿鳴堂外，天氣微涼但有陽光，是很舒服的訪談環境。張祐寧本人相當和藹親切，這點也使這次談話非常順利。

首先請張祐寧談談對這齣戲或這部劇本的看法。他談到第一次看劇本就很喜歡，為此又去找了Martin MaDonagh相關的電影和另一部知名劇本《枕頭人》來看。張祐寧認為他的黑色喜劇手法和其他劇作家不太一樣，是一種趨近荒謬的感覺，看完劇本時會想「怎麼會這樣?」，同時卻又明瞭劇作家想說什麼，以荒謬形式帶出他對社會情況不滿，或是對一些事情想要做的探討，無論在情節上或角色講的話上，都是意想不到卻又合理、生活化，非常特別且令人喜歡。排戲時也相當開心。

國立臺灣大學2012學期製作《誰殺了少尉的貓？！》公演在即，表導組每晚都緊鑼密鼓地進行排練，為了讓觀眾更了解這齣戲，導演傅裕惠在百忙之中接受了這次訪談。談話雖短暫，但相當精闢。

導演傅裕惠？！