當演員名單出來的那瞬間,許多人都對杜娃的演員人選感到驚訝,平時看起來粗獷豪邁的劉桓,這次竟然要飾演一個留長髮的纖細男孩。但是最驚訝的還是演員本人:「我當時是傾向歐軍隊裡面的人,或者是暴追。完全沒有想到老師會把我派到這個角色,完全沒有。」做為演員形象與角色反差最大的杜娃,身為演員的劉桓該如何詮釋、適應這個角色?
對劉桓而言,杜娃是一個全新的挑戰,平時演慣了會怒吼、爆炸、生氣、憤愾的角色,這次飾演杜娃,反而可以把自己耍賴、亂叫、哭鬧的一面全部展現出來,就算在舞台上任意躺下,老師也不會生氣,反而要他越耍賴越好,這種新奇的體驗,使劉桓非常享受角色帶給他的解放感。
然而他也提到,杜娃之所以可以帶給他如此舒服的感覺,最主要是因為杜娃本身就是一個很輕鬆自在的角色。導演給杜娃的設定就是直接的人,想到什麼就是什麼,愛怎樣做就怎樣做,隨心所欲,不在意世人的眼光,愛留長髮就留,愛騎粉紅色腳踏車就騎,杜娃甚至沒有「我不要設限」的想法,只是順從自己的感受,做自己覺得舒服的事,因此演起來沒有什麼限制,就算在台上放屁,對杜娃而言,也是理所當然的事情。
也因此,劉桓在戲中最喜歡的一場戲,就是和唐媽一起塗鞋油的場景。唐追就要回到村莊,暴風雨前的寧靜,理當壓抑、恐怖,充滿不安。然而,對杜娃而言,他不會認為這景是危險即將來臨前的放鬆,而是享受塗鞋油的時光,他腦中想的就是怎樣把鞋油塗好,是一種沒有顧忌的心情。同時,在那景中,杜娃跟唐媽所呈現出來的氣氛輕鬆溫馨,甚至與平日相處模式沒什麼不同。無論是對演員還是對角色,這景的感覺都是自在的。劉桓偷偷透露,他跟許芃(飾演唐媽)平常在排練場,就會趁導演不注意,在底下偷玩、搗蛋,他覺得這樣的互動,跟舞台上的杜娃唐媽其實很類似,也有助於角色的關係建立。
談起唐媽,大家好奇的是,杜娃跟唐媽究竟有怎樣的羈絆,才能讓兩人如此患難與共地面對唐追的死亡威脅。滿多人看完整排後,覺得唐媽和杜娃猶如一對情侶,更多人認為這兩人宛若母子。但是劉桓認為,這兩人的關係不能簡單地定義,與其說是母子或情侶,不如說是單純的好鄰居,平時唐媽沒事,家裡又有很多農具、機械等好玩的東西,剛好自己也沒事,那就去找唐媽聊聊天也不錯,久而久之就成了一種習慣。杜娃之所以幫助唐媽,是因著他自由自在的性格,並不是基於人情才去幫助唐媽解決唐追的事情,而是自己剛好跟這事情牽扯上了,那就做吧。於是越涉入越深,但這一切都是因為杜娃想做,所以就做了。
單看劇本,會覺得杜娃應該是個更陰柔的男孩,不過在劉桓的詮釋中,似乎不強調陰柔面,反而在某些時候,劉桓的杜娃甚至敢於反抗唐追,展現出男子氣慨。關於這點,劉桓解釋:「我是想要製造一種開關,這個開關設定的條件很高,做錯小事他會自認倒楣,可是你不要去碰到他的開關,你一碰到,他就會爆出來。」導演也說,杜娃是有反抗能力的。在平時,他習慣的是纖細、退縮的處世態度,然只要一動到他的開關,他就會本能的反抗,杜娃不知道自己有這樣的能力,甚至覺得這種反抗會至自己於死地,但實際上,這個反擊的力量可能讓他打贏唐追。隱藏的強勁與外顯的柔弱,劉桓想要把這種反差做出來,讓杜娃更有層次,而不是僅僅停在娘娘腔、長髮男、愛哭鬼這種表面的印象。
杜娃,一個熱愛聽重金屬搖滾的純樸鄉下人,穿著打扮離經叛道,說話粗魯不經大腦,內心卻纖細善良。劉桓曾說,剛開始實在無法理解為什麼杜娃會去幫貓做十字架,但是劇本讀到最後,他終於懂了,因為杜娃就是這樣一個直接而善良的人,他想做,就會不計後果地做。
杜娃這個角色本身就是矛盾的綜合體,而演員與角色的性格更是天差地遠,在這雙重反差下,劉桓期待自己能夠進一步演出角色的層次,調和出直接、善良,但又不失強勁的杜娃。「當然,票要是能賣光光就更棒啦」,劉桓在訪談最後俏皮的說。
想看到充滿爆發力的善良杜娃嗎,他被放在水源劇場了,來看戲吧
http://tinyurl.com/NTUDrama2012
